Os presentes Termos e Condições (os presentes “Termos”) regem e aplicam-se à sua utilização dos serviços da Dynata, incluindo, mas de forma não limitativa, (1) ser membro de um painel ou subpainel da Dynata, incluindo, mas de forma não limitativa, Survey Spot Research Panel, OpinionWorld Research Panels, Choozz Research Panels, Opinion Outpost Research Panels e YourVoice Research Panels (individualmente, um “Painel” e colectivamente, os “Painéis”), (2) utilização de qualquer website de painel e/ou acesso ao mesmo (individualmente, um “Website” e colectivamente, os “Websites”), (3) participação em qualquer inquérito ou estudo, fornecido, acolhido ou administrado pela Dynata ou através da mesma e (4) a sua elegibilidade para, e/ou redenção de, recompensas, incentivos e prémios oferecidos por certas acções e actividades, incluindo, mas de forma não limitativa, realizar inquéritos com êxito (colectivamente, os “Serviços”).
Todas as referências à “Dynata” nos presente termos incluem a Dynata Global UK Limited (f/k/a Research Now Limited) e as suas empresas-mãe, subsidiárias e afiliadas. Todas as referências nos presentes Termos a “nós” ou “nosso” referem-se à Dynata.
Ao aceder, usar e/ou participar nos Serviços, concorda expressamente em cumprir e estar vinculado aos presentes Termos.
A Dynata reserva-se o direito a recusar, restringir, proibir ou rejeitar o seu acesso a, utilização de e/ou participação nos Serviços, em qualquer altura e por qualquer motivo.
Geralmente, ser membro de um painel está aberto aos indivíduos que satisfaçam os requisitos para tal, incluindo, mas de forma não limitativa, os requisitos de idade mínima e localização geográfica. Os requisitos para ser membro do Painel podem variar consoante o painel. Apenas permitimos um membro por endereço de e-mail. A Dynata pode ainda recusar fornecer os Serviços a qualquer pessoa, a qualquer altura e por qualquer motivo ou sem motivo.
Os serviços são para uso pessoal e não comercial. Pode utilizar os Serviços apenas quando e se estiverem disponíveis. A Dynata reserva-se o direito a alterar, modificar ou eliminar e/ou restringir ou bloquear o acesso a todos ou qualquer parte dos Serviços, sem aviso prévio, a qualquer altura, por qualquer motivo ou sem motivo.
A Dynata proporciona aos membros e não membros do painel a oportunidade de participar em inquéritos. A participação nos inquéritos é voluntária. Ao concordar em tornar-se membro do Painel, concorda em receber convites para participar em inquéritos. Além disso, a Dynata pode fornecer aos membros do Painel a oportunidade de comunicar com outros membros do Painel e/ou a Dynata. Pode deixar de ser membro do Painel a qualquer altura. Consulte a Secção 10, "Política de Cancelamento", abaixo.
Pode aceder a qualquer Website(s) enquanto visitante sem se registar como membro no Painel associado ao Website(s) e sem fornecer ou divulgar informação pessoal.
De forma a registar-se como membro do Painel, tem de registar-se no painel ou para o mesmo e fornecer algumas informações pessoais. Os membros do painel e não membros devem fornecer toda a informação de forma honesta. A Dynata reserva-se o direito a restringir ou proibir a sua utilização de, acesso a e/ou participação nos Serviços se fornecer ou se a Dynata suspeitar que forneceu informação falsa, incorrecta, não actual ou incompleta.
A Dynata irá: (i) emitir um nome de utilizador e palavra-passe a um membro do painel ou (ii) permitir que um membro do painel crie o seu nome de utilizador e palavra-passe. Os membros dos painéis são os únicos responsáveis pela segurança dos seus nomes de utilizador e palavras-passe e serão totalmente responsáveis por qualquer utilização, autorizada ou não autorizada, das suas contas de membro. A Dynata recomenda vivamente a não utilização de um número de segurança social, número de conta bancária ou outra identificação ou número de conta como nome de utilizador ou palavra-passe.
Ser membro do Painel é específico ao indivíduo que se regista com o painel para se tornar membro.
Reconhece que está a aceder a, utilizar e/ou participar nos Serviços na qualidade de contratante independente e nenhuma agência, parceria, empresa comum ou relacionamento funcionário-funcionário ou franchisador-franchisado é pressuposto ou criado por este acordo.
Concorda em não: (i) usar spiders, robôs ou outras técnicas de prospecção de dados automatizadas para catalogar, descarregar, armazenar ou reproduzir ou distribuir dados ou conteúdos disponíveis relacionados com os Serviços, ou para manipular os resultados de qualquer estudo, concurso ou sorteio; (ii) tomar qualquer medida para interferir com qualquer Website ou com a utilização de um Website por um indivíduo, incluindo, mas de forma não limitativa, sobrecarregamento, "flooding", "mail bombing" ou "crashing" de qualquer Website; (iii) enviar ou transmitir vírus, dados corrompidos, ou quaisquer outros códigos perturbadores, danosos ou destrutivos, ficheiros ou informação, incluindo, mas de forma não limitativa, spyware; (iv) recolher qualquer informação identificável pessoalmente, ou sobre qualquer outro utilizador dos Serviços; (v) enviar e-mails não solicitados, incluindo, mas de forma não limitativa, promoções e/ou publicidade a produtos ou serviços; (vi) abrir, usar ou manter mais do que uma (1) conta de membro com um Painel; (vii) falsificar ou mascarar a sua identidade verdadeira; (viii) falsificar uma parte de qualquer Website dentro de outro Website ou alterar a aparência de qualquer Website; (ix) estabelecer ligações de qualquer Website em, ou localizado dentro de qualquer Website ou para os Serviços, sem a autorização expressa por escrito da Dynata; (x) publicar ou transmitir qualquer material ou conteúdo de ameaça, injúria, difamação, obscenidade, pornografia, comentário lascivo, escandaloso ou inflamatório ou qualquer material ou conteúdo que possa violar as leis aplicáveis (conforme aqui definido); (xi) envolver-se em qualquer actividade fraudulenta, incluindo, mas de forma não limitativa, responder a inquéritos demasiado rápido, responder ao mesmo inquérito mais do que uma vez, mascarar ou falsificar a sua identidade, submeter informação falsa durante o processo de registo, submeter dados falsos num inquérito, reclamar ou tentar reclamar recompensas, prémios, e/ou incentivos por meios falsos ou fraudulentos e desrespeitar inquéritos; (xii) usar engenharia inversa em qualquer aspecto dos Serviços ou exercer qualquer acção que possa revelar ou divulgar o código de origem ou ignorar ou rodear os dispositivos de medição ou controlos usados para proibir, restringir ou limitar o acesso a qualquer página, conteúdo ou código, excepto conforme permitido expressamente pelas Leis Aplicáveis; (xiii) envolver-se em quaisquer actos criminais ou ilegais; (xiv) usar Conteúdo Restrito (conforme aqui definido) que viole os presentes Termos; ou (xiv) encoraje e/ou aconselhe qualquer indivíduo, incluindo, mas de forma não limitativa, qualquer funcionário da Dynata, a cometer quaisquer actos proibidos pelo presente documento.
Reconhece e concorda que a Dynata irá cooperar integralmente com todos os requisitos de divulgação legais (ex. ordem de tribunal ou intimação).
Relativamente à sua utilização de, acesso a, e/ou participação nos Serviços, pode ter a oportunidade de rever ou aceder a informação, materiais, produtos e conteúdo confidencial e proprietário (“Conteúdo Restrito”) pertencente à Dynata e/ou clientes, parceiros e/ou licenciantes da Dynata. O Conteúdo Restrito é e deve manter-se propriedade exclusiva do detentor do Conteúdo Restrito. Em caso algum deverá obter ou receber qualquer direito, título e/ou interesse em qualquer Conteúdo Restrito ou relativamente ao mesmo. Concorda em proteger a confidencialidade e segredo do Conteúdo Restrito e concorda em não modificar, copiar, reproduzir, republicar, apresentar, transmitir, distribuir, efectuar engenharia inversa, criar trabalhos derivados de, descompilar ou utilizar de outra forma, alterar ou transferir Conteúdo Restrito sem o consentimento prévio por escrito da Dynata. Reconhece e concorda que o Conteúdo Restrito pode estar sujeito a leis de propriedade intelectual, regulamentos e códigos e estar protegido pelos mesmos. Reconhece ainda e concorda que, se violar as restrições, limitações e proibições contidas nesta Secção, além de quaisquer outros direitos ou soluções disponíveis para a Dynata, esta reserva-se o direito de rescindir, proibir ou restringir o seu uso, acesso e/ou participação nos Serviços.
É unicamente responsável por todo o conteúdo, materiais, informação e comentários que usa, carrega, publica ou submete relativamente aos Serviços (“Conteúdo do Utilizador”). O utilizador é totalmente responsável por todas as aprovações de terceiros e/ou autorizações requeridas para Conteúdo do Utilizador. Se submeter Conteúdos do Utilizador, estes podem ser disponibilizados publicamente e partilhados com terceiros, incluindo, mas de forma não limitativa, clientes da Dynata, clientes dos clientes da Dynata e prestadores de serviços externos. Os Conteúdos do Utilizador deverão apenas incluir áudio, vídeo, imagens ou semblante do indivíduo que submete os Conteúdos do Utilizador e não devem conter conteúdos ou material com direitos de autor ou marcas registadas de qualquer terceiro. Os Conteúdos do Utilizador não devem incluir áudio, vídeo, imagens ou semblante de qualquer outra pessoa que não o utilizador. Não receberá uma recompensa por qualquer Conteúdo do Utilizador.
Ao usar, carregar, publicar ou submeter Conteúdo do Utilizador relativamente aos Serviços, garante à Dynata um direito e licença perpétuo, irrevogável, ilimitado, transferível, sublicenciável, global, sem o pagamento de direitos para editar, copiar, transmitir, publicar, apresentar, criar trabalhos derivados de, reproduzir, modificar e, de outra forma, usar, modificar ou distribuir o seu Conteúdo do Utilizador de qualquer forma, sem recompensa ou aviso.
O utilizador é totalmente responsável pelo Conteúdo do Utilizador e a Dynata não revê nem pode rever todo o Conteúdo do Utilizador; a Dynata não é responsável pelo Conteúdo do Utilizador. A Dynata reserva-se o direito a eliminar, mover ou editar Conteúdo do Utilizador, ou seja, a critério exclusivo da Dynata, considerado como: (i) violando os presentes Termos, (ii) violando direitos de autor ou leis de marca comercial, ou (iii) como sendo abusivo, difamatório, obsceno ou de outra forma inaceitável.
Relacionado com a sua utilização dos Serviços, pode ter a oportunidade de ganhar recompensas, incentivos e participar em sorteios. Informação, regras oficiais e termos e condições para recompensas, incentivos e sorteios podem estar disponíveis no Website para um Painel, no início ou final de um inquérito, em convites para inquéritos, no(s) website(s) para reclamar recompensas, incentivos e prémios, e/ou podem ser descritos em qualquer newsletter ou outra comunicação distribuída ou publicada pela Dynata. As recompensas, incentivos e prémios não são transferíveis.
Os membros do Painel concordam em notificar prontamente a Dynata de quaisquer alterações no seu perfil ou à informação contida no mesmo. Os membros do Painel concordam em rever e actualizar, conforme necessário, os perfis dos membros com uma frequência superior a seis (6) meses. Um membro do painel pode actualizar, corrigir e/ou eliminar informação contida no seu perfil, ao fazer o seguinte: (i) aceder à sua conta de membro no painel; ou (ii) enviar um e-mail para a equipa apropriada de serviços de membros do painel para o painel apropriado.
Os membros dos painéis podem cancelar a sua subscrição dos Serviços (incluindo, mas de forma não limitativa, receber newsletters ou comunicações) a qualquer altura, através do seguinte: (i) seguir os procedimentos de cancelamento descritos no(s) Website(s) aplicáveis ou contidos em qualquer e-mail recebido da Dynata; ou (ii) enviando um e-mail à equipa de serviços de membros do Painel. A Dynata deve envidar os esforços razoáveis para ler e responder a cada pedido de e-mail dentro de um período de tempo razoável após a recepção. Aquando do cancelamento, a informação de contacto de um membro do Painel será removida de outras comunicações ou listas de contactos. Espere alguns dias até à eliminação completa da informação de contacto das comunicações ou listas de contacto da Dynata para o Painel aplicável; durante este período, o membro pode receber comunicações que foram criadas ou compiladas antes do cancelamento. Consulte a Politica de Privacidade da Dynata para informação sobre como a Dynata lida com a informação e dados depois do cancelamento da subscrição, cancelamento ou pedido de cancelamento (“Política de Privacidade da Dynata”).
Relacionado com a sua utilização dos Serviços, pode ser capaz de se ligar ou conectar voluntariamente a websites mantidos e/ou operados por terceiros (“Websites de Terceiros”). A Dynata não endossa Websites de terceiros nem produtos, serviços e/ou oportunidades publicitadas, oferecidas e/ou vendidas por, através ou relativamente a qualquer Website de terceiros (“Informação de Terceiros”). A Dynata não presta quaisquer declarações nem dá garantias relacionadas com Websites de Terceiros e/ou Informação de Terceiros. Reveja cuidadosamente todas as políticas e termos aplicáveis aos Websites de Terceiros e a Informação de Terceiros.
Todas as comunicações (excluindo informação pessoal) e Conteúdo do Utilizador submetido ou transmitido por Si à Dynata, por e-mail ou de outra forma, deve ser tratado como informação não confidencial e não proprietária, a não ser que seja especificamente indicado por Si antes da submissão ou transmissão de tais comunicações e Conteúdo do Utilizador, ou em simultâneo com a mesma. Concorda que tais comunicações e Conteúdo do Utilizador podem ser usadas pela Dynata por qualquer motivo legal.
A Dynata leva a sua privacidade muito a sério. Para mais informações sobre as práticas de privacidade da Dynata, reveja a Politica de Privacidade da Dynata.
OS SERVIÇOS, INCLUINDO TODA A INFORMAÇÃO, INQUÉRITOS, CONTEÚDO, MATERIAL, COMENTÁRIO E SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NOS SERVIÇOS OU ATRAVÉS DOS MESMOS, SÃO FORNECIDOS "TAL COMO ESTÃO". A Dynata NÃO FORNECE QUALQUER TIPO DE GARANTIA NEM PRESTA QUALQUER DECLARAÇÃO RELACIONADA COM QUALQUER INFORMAÇÃO, CONTEÚDO, MATERIAL, COMENTÁRIO, ESTUDOS, PRODUTOS OU SERVIÇOS DISPONIBILIZADOS NOS SERVIÇOS OU ATRAVÉS DOS MESMOS, INCLUINDO, MAS DE FORMA NÃO LIMITATIVA, QUALQUER CONTEÚDO DO UTILIZADOR. ACRESCE AINDA QUE A Dynata REVOGA PELO PRESENTE TODAS E QUAISQUER GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, INCLUINDO, MAS DE FORMA NÃO LIMITATIVA, GARANTIAS IMPLÍCITAS POR NÃO INFRACÇÃO, COMERCIABILIDADE E ADEQUABILIDADE PARA UMA FINALIDADE PARTICULAR. A Dynata NÃO GARANTE QUE AS FERRAMENTAS, TECNOLOGIA OU FUNÇÕES CONTIDAS NOS SERVIÇOS OU EM QUALQUER CONTEÚDO, MATERIAL, COMENTÁRIO, INFORMAÇÃO E/OU SERVIÇOS CONTIDOS NOS MESMOS, ESTEJAM LIVRE DE INTERRUPÇÕES OU DE ERROS, QUE OS DEFEITOS SERÃO CORRIGIDOS, QUE OS SISTEMAS OU O(S) SERVIDORE(S) QUE SUPORTAM E DISPONIBILIZAM OS SERVIÇOS SERÃO CORRIGIDOS OU QUE OS SERVIÇOS E/OU OS SISTEMAS E/OU O(S) SERVIDOR(ES) QUE SUPORTAM OS SERVIÇOS ESTEJAM ISENTOS DE VÍRUS OU OUTROS COMPONENTES PREJUDICIAIS. A Dynata NÃO FORNECE ACESSO OU LIGAÇÃO À INTERNET E NÃO É NEM DEVE SER RESPONSÁVEL PELAS ACÇÕES OU OMISSÕES DE TERCEIROS QUE INTERFIRAM COM OS SERVIÇOS OU LIMITEM, RESTRINJAM OU PREVINAM O ACESSO OU LIGAÇÃO OU UTILIZAÇÃO DOS MESMOS.
A Dynata reserva-se o direito, a seu critério exclusivo, de fazer alterações aos presentes Termos. A Dynata encoraja-o a rever estes Termos regularmente. A Dynata irá obter o seu consentimento antes das alterações que são de natureza tal que tornem tal consentimento necessário ou obrigatório. Para alterações que não requerem consentimento, o seu uso continuado de, acesso a, e/ou participação nos Serviços constitui a sua aceitação dos presentes Termos, conforme alterados.
Concorda em indemnizar, defender e isentar a Dynata e as empresas-mãe, afiliadas e subsidiárias e seus respectivos membros, gestores, accionistas, directores, funcionários e agentes de e contra quaisquer e todas as reclamações, responsabilidades, perdas, julgamentos, atribuições, multas, penalizações e custos e/ou despesas de qualquer tipo, incluindo, mas de forma não limitativa, honorários de advogados razoáveis e custas de tribunal, resultantes de ou causados por, directa ou indirectamente: (i) a sua violação dos presente Termos e/ou (ii) a sua utilização de, participação em e/ou acesso aos Serviços.
EXCEPTO NO ÂMBITO PROIBIDO PELAS LEIS APLICÁVEIS, RECONHECE E CONCORDA QUE, EM CASO ALGUM, SERÁ A Dynata RESPONSÁVEL PERANTE SI POR QUAISQUER DANOS INDIRECTOS, ACIDENTAIS, ESPECIAIS, CONSEQUENTES E/OU PUNITIVOS, POR QUAISQUER MOTIVOS OU POR QUAISQUER CAUSAS, INDEPENDENTEMENTE DE A Dynata SER INFORMADA DA POSSIBILIDADE DE EXISTIREM TAIS DANOS.
QUALQUER RECLAMAÇÃO OU RECURSO RESULTANTE DE OU RELACIONADO COM A UTILIZAÇÃO DOS SERVIÇOS E/OU DOS PRESENTES TERMOS DEVE SER APRESENTADO NO PRAZO DE UM (1) ANO APÓS O SURGIMENTO DE TAL RECLAMAÇÃO OU CAUSA DA ACÇÃO.
O utilizador reconhece e concorda que irá cumprir todas as leis, códigos, regulamentos, regras e/ou requisitos aplicáveis internacionais, nacionais, federais, estatais e/ou locais (“Leis Aplicáveis”) relacionados com o seu uso de, participação em e/ou acesso aos Serviços.
Qualquer das partes pode terminar a sua participação como membro do Painel em qualquer altura, com ou sem causa, por qualquer motivo ou sem motivo, e sem responsabilidade pela conclusão.
Para além de quaisquer e todas as outras soluções disponíveis, a Dynata pode, sem aviso, suspender e/ou terminar a sua utilização de, acesso a, e/ou participação nos Serviços se violar os presentes Termos. Se a Dynata cancelar a sua subscrição devido a uma violação dos presentes Termos: (i) Abdica de todos os direitos, títulos e interesse em e/ou a todas as recompensas por reclamar, incentivos, e/ou prémios, efectivos aquando do cancelamento; (ii) o seu estatuto de membro será imediatamente cancelado; (iii) o seu acesso a, participação em e uso dos Serviços irá imediatamente cessar e (iv) não será permitido participar em inquéritos oferecidos através dos Serviços. No caso de um não membro do Painel violar os presentes Termos, o mesmo concorda pelo presente com o seguinte: (a) todos os direitos, título e interesse em e/ou todas as recompensas por reclamar, incentivos e/ou prémios (se existirem) serão anulados aquando do cancelamento; e (b) o acesso a, uso de e participação nos Serviços será terminado imediatamente.
Além disso, a Dynata reserva-se o direito de desactivar a sua conta de membro do Painel: (a) se a sua conta de membro não se mantiver Activa (conforme definido pelo presente); (b) se a Dynata receber o seu e-mail de volta por conta inválida ou um aviso de erro de envio relativamente às comunicações por e-mail enviadas para a Dynata para a sua conta de e-mail; ou (c) se a Dynata receber um aviso de "caixa cheia" três (3) vezes relativamente às comunicações por e-mail enviado pela Dynata para a sua conta de e-mail. Para efeitos dos presentes Termos, “Activo” significa que: (i) participa num estudo, pelo menos, uma vez a cada seis (6) meses; ou (ii) actualiza o seu perfil ou informação de membro uma vez a cada seis (6) meses.
Em caso de desactivação, cancelamento por si ou pela Dynata (por outro motivo que não o da sua violação dos presentes Termos), a Dynata deve manter as recompensas não reclamadas, incentivos e/ou prémios activos e disponíveis para si, para que os possa reclamar num período de trinta (30) dias após a desactivação ou conclusão.
A. Restrição. Os colaboradores da Dynata e seus familiares imediatos (conforme definidos no presente) não são elegíveis para receber quaisquer pagamentos, prémios ou incentivos por usar, participar em ou aceder aos Serviços. Para efeitos desta Secção 20, o termo “Familiares Imediatos” inclui pais, cônjuges, filhos ou companheiros (ou seja, namorados/namoradas, companheiros de casa e equivalentes a cônjuges).
B. Procedimentos. Os colaboradores da Dynata podem usar, aceder ou participar nos Serviços, apenas depois de receberem uma permissão por escrito do respectivo gestor e apenas para a finalidade única de melhorar os produtos e/ou serviços da Dynata. Os colaboradores da Dynata devem sempre ser honestos e comunicar informações precisas relativamente à utilização, acesso ou participação nos Serviços. Se tiver de ser usada informação ou dados alterados, falsos ou enganosos, tem de ser recebido consentimento e aprovação prévios do Director-Geral da Dynata. p>
C. Conduta indevida. Salvo autorização autorizado ao abrigo dos presentes Termos ou, de outra forma, aprovação por escrito pelo Director-Geral da Dynata, a violação dos termos desta Secção 20 por um funcionário da Dynata e/ou familiar imediato constitui uma violação das normas de conduta da Dynata e qualquer violação desse tipo pode sujeitar o colaborador a uma acção disciplinar, incluindo, mas de forma não limitativa, a rescisão do contrato de trabalho.
A. Notificação do utilizador para a Dynata . Salvo disposição em contrário no presente documento, ou requisito pelas leis aplicáveis, todas as notificações enviadas ou fornecidas à Dynata devem: (i) ser devidamente enviadas para o endereço comercial aplicável e devem ser consideradas como entregues caso o sejam: (a) pela Federal Express, Express Mail ou outro serviço de transporte para o dia útil seguinte reconhecido nacional ou internacionalmente (em tal caso, a notificação será considerada entregue um (1) dia útil a seguir ao envio); ou (b) por correio registado com aviso de recepção, franquia pré-paga (em tal caso, a notificação será considerada entregue seis (6) dias depois do depósito nos correios; ou (ii) enviado por correio electrónico para a equipa de serviços de membros apropriada para o Painel apropriado.
B. Notificação da Dynata para o Utilizador. Salvo requisito em contrário pelas Leis Aplicáveis, o utilizador concorda que a Dynata pode fornecer-lhe notificações: (i) através do endereço de e-mail fornecido a si pela Dynata (em tal caso, a notificação será considerada entregue um (1) dia após a data de envio do e-mail, desde que a Dynata não tenha recebido uma mensagem de erro dizendo que a entrega do e-mail foi atrasada, que o endereço de e-mail é inválido ou que o e-mail não podia ser entregue); (ii) por correio registado, com aviso de recepção, franquia pré-paga para o endereço fornecido por si à Dynata (neste caso, a notificação será considerada entregue seis (6) dias após o depósito no correio); ou (iii) publicando notificações no(s) Website(s) aplicáveis. Concorda em verificar frequentemente o(s) Website(s) aplicáveis para avisos e em manter a sua informação pessoal actualizada.
C.Aviso Legal . Todas as questões relacionadas com os presentes Termos e todos os avisos legais devem ser enviados em conformidade com a Secção 21.A. dos presentes Termos, para:
Dynata Global UK Limited (f/k/a Research Now Limited)
6 Research Drive
Shelton, Connecticut 06484, USA.
Attn: Legal Department
ou por e-mail para: privacy@dynata.com
Se qualquer termo ou disposição dos presentes Termos for considerado ou declarado nulo ou não aplicável por qualquer motivo por qualquer tribunal de jurisdição competente, tal termo ou disposição deve ser considerado nulo e não afectará a aplicação e/ou interpretação dos presentes Termos. Os restantes termos e disposições dos presentes Termos devem continuar vigentes e efectivos, como se o termo ou disposição nula ou não aplicável não fosse parte dos presentes Termos.
Os presentes Termos e o seu acesso, utilização ou participação nos Serviços devem ser regidos pelas leis do estado de Connecticut, EUA e interpretados de acordo com as mesmas, sem relação com qualquer porção de qualquer escolha de princípios de lei (quer sejam os do Connecticut, quer sejam de outra jurisdição) que poderiam permitir a aplicação de leis de uma jurisdição diferente. Todas as reclamações ou litígios relacionados com os presentes Termos e/ou com o seu acesso, utilização ou participação nos Serviços, devem estar sujeitos à jurisdição exclusiva do estado ou tribunais federais localizados no Condado de Fairfield, Connecticut, EUA.
Os títulos dos presentes Termos destinam-se apenas a fins de referência e não devem afectar a interpretação e/ou aplicação dos presentes Termos. A não condenação pela Dynata de uma violação dos presentes Termos cometida por si não deve isentá-lo ou libertá-lo de tal violação e não deve isentar, libertar nem impedir que a Dynata condene qualquer violação subsequente dos presentes Termos cometida por si. Os presentes Termos, quaisquer regras ou políticas referenciadas ou incorporadas no presente documento e quaisquer requisitos específicos ao Painel, representam todo entendimento e acordo entre a Dynata e o utilizador no que diz respeito ao assunto descrito no presente documento.
Última actualização: : 23 de Agosto de 2013.