Survey Sampling International, LLC

Termini e condizioni

 

1. Applicabilità; Accordo. 

I presenti Termini e condizioni (le presenti “Condizioni”) regolano e si applicano all’utilizzo dei servizi SSI, tra cui, a titolo non limitativo, (1) l’iscrizione a un panel o subpanel SSI, inclusi, a titolo esemplificativo, Survey Spot Research Panel, OpinionWorld Research Panels, Choozz Research Panels, Opinion Outpost Research Panels e YourVoice Research Panels (singolarmente un “Panel” e collettivamente i “Panel”), (2) l’uso e/o l’accesso a qualsiasi sito web del Panel (singolarmente un “Sito web” e collettivamente i “Siti web”), (3) la partecipazione a qualsiasi sondaggio o studio offerto, fornito, ospitato o gestito da o attraverso SSI, e (4) l’idoneità e/o il riscatto di premi e incentivi offerti per determinate promozioni e attività, tra cui, a titolo non limitativo, il completamento con successo dei sondaggi (collettivamente i “Servizi”).

Tutti i riferimenti a “SSI” nelle presenti Condizioni comprendono Survey Sampling International, LLC e le sue consociate e affiliate. Tutti i riferimenti a “noi” nelle presenti Condizioni si riferiscono a SSI.

Accedendo, utilizzando e/o partecipando ai Servizi, l’interessato accetta espressamente di rispettare e di essere vincolato dalle presenti Condizioni.

SSI si riserva il diritto di rifiutare, limitare, vietare o respingere l’accesso, l’utilizzo e/o la partecipazione dell’interessato ai Servizi in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo.

 

2. Idoneità all’iscrizione.

L’iscrizione al Panel è generalmente consentita a persone che soddisfano i requisiti di iscrizione, comprese, ma non solo, l’età minima richiesta e la posizione geografica. I requisiti per l’iscrizione al Panel possono variare per ogni Panel. Consentiamo solo un’iscrizione per indirizzo e-mail univoco. SSI può rifiutarsi di fornire i Servizi a chiunque, in qualsiasi momento e per qualsiasi motivo o senza giustificazione.

 

3. Utilizzo dei Servizi.

I Servizi sono pensati per uso personale e non commerciale. L’interessato può usare i Servizi solo quando e se disponibili. SSI si riserva il diritto di modificare, cambiare o eliminare e/o limitare o bloccare l’accesso a tutte o a qualsiasi parte dei Servizi senza preavviso, in qualsiasi momento, per qualsiasi motivo o senza giustificazione.

SSI offre ai membri del Panel e a chi non ne è membro l’opportunità di partecipare ai sondaggi. La partecipazione ai sondaggi è volontaria. Accettando di diventare membri di un Panel, l’interessato accetta anche di ricevere inviti a partecipare ai sondaggi. Inoltre, SSI può offrire ai membri del Panel l’opportunità di comunicare con altri membri del Panel e/o con SSI. L’iscrizione al Panel può essere annullata in qualsiasi momento, vedere il Capitolo 10 “Politica di esclusione” qui sotto.

 

4. Registrazione al Panel; Password.

L’interessato può accedere a qualsiasi Sito web come visitatore senza doversi registrare e iscrivere al Panel associato al/ai Sito/i web e senza fornire o rivelare informazioni personali.

Per registrarsi come membri del Panel, occorre registrarsi al Panel e fornire determinate informazioni personali. I membri e i non membri del Panel devono fornire informazioni veritiere. SSI si riserva il diritto di limitare o vietare l’uso, l’accesso e/o la partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato, se questi fornisce, o se SSI sospetta a ragione che abbia fornito, informazioni non veritiere, non accurate, non attuali o incomplete.

SSI: (i) fornirà un nome utente e una password a un membro del Panel oppure (ii) permetterà a un membro del Panel di creare il proprio nome utente e password. I membri del Panel sono gli unici responsabili della sicurezza del proprio nome utente e password e sono gli unici responsabili di qualsiasi utilizzo, autorizzato o non autorizzato, del proprio account di membri. SSI sconsiglia vivamente di utilizzare come nome utente o password il codice fiscale, il numero del conto corrente bancario o qualsiasi altro numero identificativo o di conto.

L’iscrizione al Panel è specifica per la persona che si registra come membro del Panel.

 

L’interessato riconosce che sta accedendo, usando e/o partecipando ai Servizi in qualità di contraente autonomo e che il presente accordo non intende creare né crea alcun rapporto di agenzia, partnership, joint-venture, rapporto dipendente-datore di lavoro o affiliante-affiliato.

5. Usi non autorizzati.

L’interessato accetta di non: (i) utilizzare spider, robot o altre tecniche di data mining automatiche per catalogare, scaricare, archiviare o altrimenti riprodurre o distribuire dati o contenuti disponibili in relazione ai Servizi, o per manipolare i risultati di qualsiasi sondaggio, estrazione a premi o concorso; (ii) intraprendere azioni che possano interferire con qualsiasi Sito web o con l’uso individuale di qualsiasi Sito web, incluso, a titolo esemplificativo, l’atto di sovraccaricare, “inondare”, “attaccare via mail” o “mandare in crash” qualsiasi Sito web; (iii) inviare o trasmettere qualsiasi genere di virus, dati corrotti o qualsiasi altra informazione, file o codice dannosi, distruttivi o disturbatori, compresi, a titolo esemplificativo, gli spyware; (iv) raccogliere qualsiasi informazione di identificazione personale su qualsiasi altro utente dei Servizi; (v) inviare e-mail non richieste, tra cui, a titolo esemplificativo, promozioni e/o pubblicità di prodotti o servizi; (vi) aprire, utilizzare o mantenere più di un (1) account come membro di un Panel; (vii) falsificare o mascherare la propria vera identità; (viii) inserire parte/i di qualsiasi Sito web all’interno di un altro sito web o alterare l’immagine di qualsiasi Sito web; (ix) creare link da qualsiasi altro sito web a qualsiasi pagina di, su o all’interno di qualsiasi Sito web o che rimanda ai Servizi senza il previo consenso esplicito e scritto di SSI; (x) pubblicare o trasmettere materiali o contenuti minacciosi, diffamatori, calunniosi, osceni, pornografici, lascivi, scandalosi o sediziosi o qualsiasi materiale o contenuto che possa in altro modo violare la legislazione vigente (come qui definito); (xi) svolgere qualsiasi tipo di attività fraudolenta, tra cui, a titolo esemplificativo e non limitativo, eseguire i sondaggi in modo frettoloso, partecipare allo stesso sondaggio più volte, falsificare o mascherare la propria identità, fornire informazioni false durante il processo di registrazione, inviare dati del sondaggio falsi o non veritieri, riscattare o tentare di riscattare premi e/o incentivi con mezzi falsi e fraudolenti e manomettere i sondaggi; (xii) retro-ingegnerizzare qualsiasi aspetto dei Servizi o agire in modo da rivelare il codice sorgente o bypassare o eludere le misure e i controlli adottati per vietare, limitare o restringere l’accesso a qualsiasi pagina web, contenuto o codice, se non espressamente consentito dalla legislazione vigente; (xiii) agire in modo criminale o illegale; (xiv) utilizzare il Contenuto riservato (come definito nelle presenti Condizioni) violando le presenti Condizioni; oppure (xv) incoraggiare e/o consigliare qualsiasi persona, compreso, a titolo esemplificativo e non limitativo, qualsiasi dipendente SSI, a commettere qualsiasi azione proibita dalle presenti Condizioni.

L’interessato accetta e conviene che SSI collaborerà totalmente con tutte le richieste legali di divulgazione (ad esempio decreti del tribunale o citazioni in giudizio).

 

6. Contenuto riservato.

Nell’ambito dell’uso, dell’accesso e/o della partecipazione ai Servizi, l’interessato può avere la possibilità di esaminare o accedere a informazioni, materiali, prodotti e contenuti (“Contenuto riservato”) confidenziali e di proprietà di SSI e/o di clienti, partner e/o concessori di licenza di SSI. I Contenuti riservati sono e resteranno proprietà unica ed esclusiva dei rispettivi titolari. In nessun caso l’interessato otterrà o riceverà diritti, titoli e/o interessi associati a qualsiasi Contenuto riservato. L’interessato accetta di tutelare la riservatezza e la segretezza dei Contenuti riservati e si impegna a non modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, mostrare, trasmettere, distribuire, retro-ingegnerizzare, creare opere derivate, decompilare, o altrimenti utilizzare, modificare o trasferire i Contenuti riservati senza il previo ed esplicito consenso scritto di SSI. L’interessato accetta e concorda che i Contenuti riservati possono essere soggetti e protetti da leggi, norme e codici sulla proprietà intellettuale. L’interessato accetta e concorda inoltre che in caso di infrazione o altra violazione delle restrizioni, limitazioni e divieti contenuti nel presente Capitolo, oltre a qualsiasi altro diritto o soluzione a disposizione di SSI, SSI si riserva il diritto di porre fine, vietare o limitare l’uso, l’accesso e/o la partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato.

 

7. Contenuti dell’utente.

L’interessato è l’unico responsabile di tutti i contenuti, materiali, informazioni e commenti usati, caricati, pubblicati o inviati in relazione ai Servizi (“Contenuti dell’utente”). L’interessato è l’unico responsabile di approvazioni, consensi e/o autorizzazioni di terze parti necessari per il Contenuto dell’utente. Se l’interessato invia Contenuti dell’utente, tali contenuti possono essere resi disponibili al pubblico e divulgati a terzi, tra cui, a titolo non limitativo, clienti SSI, clienti di clienti SSI e fornitori di servizi terzi. I Contenuti dell’utente devono essere costituiti unicamente da audio, video, foto o immagini della persona che li invia e non devono includere contenuti o materiali coperti da diritto d’autore o da marchio commerciale di terzi. I Contenuti dell’utente non devono essere costituiti da audio, video, foto o immagini di soggetti diversi dall’utente. L’interessato non riceverà alcun compenso per i Contenuti dell’utente.

Utilizzando, caricando, pubblicando o inviando Contenuti dell’utente associati ai Servizi, l’interessato garantisce in questa sede a SSI un diritto e una licenza irrevocabili, illimitati, trasferibili, sub-licenziabili, universali e privi di royalty per poter modificare, copiare, trasmettere, pubblicare, mostrare, creare opere derivate, riprodurre, modificare, distribuire e altrimenti utilizzare, modificare o distribuire i Contenuti dell’utente in qualsiasi modo, senza alcun indennizzo o comunicazione.

L’interessato è l’unico responsabile dei Contenuti dell’utente; SSI non è tenuta e non può esaminare tutti i Contenuti dell’utente e non è responsabile degli stessi. SSI si riserva il diritto di eliminare, spostare o modificare i Contenuti dell’utente che, a sua esclusiva discrezione, considererà: (i) in violazione delle presenti Condizioni, (ii) in violazione delle leggi sul copyright o dei diritti di marchio, o (iii) offensivi, diffamatori, osceni o altrimenti inaccettabili.

 

8. Programma dei premi.

L’interessato avrà la possibilità di ricevere premi, incentivi e/o di partecipare a concorsi o estrazioni a premi in relazione all’uso dei Servizi. Informazioni, regole ufficiali e condizioni per i premi, gli incentivi e i concorsi o le estrazioni a premi saranno disponibili sul Sito web di un Panel, all’inizio o alla fine di un sondaggio, negli inviti ai sondaggi, sul/i sito/i web per riscattare i premi e gli incentivi e/o possono essere descritti in qualsiasi newsletter o altra comunicazione distribuita o pubblicata da SSI. I premi e gli incentivi non sono trasferibili.

 

9. Aggiornamenti profilo.

I membri del Panel accettano di informare prontamente SSI di qualsiasi cambiamento alle informazioni contenute nel proprio profilo. I membri del panel accettano di rivedere e aggiornare, laddove necessario, i propri profili con una frequenza minima di una volta ogni sei (6) mesi. Un membro del Panel può aggiornare, correggere e/o cancellare le informazioni contenute nel proprio profilo: (i) accedendo al proprio account di membro del Panel; oppure (ii) inviando una e-mail al team di assistenza per membri del Panel competente per il Panel interessato.

 

10. Politica di esclusione.

I membri del Panel possono scegliere di esonerarsi dall’uso dei Servizi (ad esempio, a titolo non limitativo, dal ricevere newsletter o comunicazioni) in qualsiasi momento: (i) seguendo la procedura di cancellazione dell’iscrizione descritta sul/sui Sito/i web applicabile/i oppure contenuta in qualsiasi e-mail ricevuta da SSI; oppure (ii) inviando un’e-mail al team di assistenza per i membri del Panel. SSI si adopererà al meglio delle proprie ragionevoli possibilità per leggere e rispondere ad ogni richiesta via e-mail entro un lasso di tempo ragionevole dalla sua ricezione. Al momento della cancellazione, le informazioni di contatto di un membro del Panel saranno rimosse da qualsiasi elenco di contatti o comunicazioni. Sono necessari alcuni giorni per rimuovere completamente le informazioni di contatto dalle liste di comunicazione o di contatto di SSI per il Panel interessato; durante questo lasso di tempo, il membro potrebbe ricevere comunicazioni che sono state create o redatte prima della sua cancellazione. Fare riferimento alla Informativa sulla Privacy di SSI per avere informazioni su come SSI gestisce le informazioni e i dati in seguito ad una richiesta di cancellazione, conclusione o esclusione (“Politica sulla Privacy di SSI”).

 

11. Collegamenti.

In relazione all’uso dei Servizi, l’interessato potrebbe volontariamente collegarsi o mettersi in contatto con siti web gestiti da terze parti (“Siti web di terze parti”). SSI non sostiene alcun Sito web di terze parti né prodotti, servizi e/o opportunità pubblicizzate, offerte e/o vendute da, attraverso o in relazione a Siti web di terze parti (“Informazioni di terze parti”). SSI non fornisce attestazioni né garanzie riguardo a Siti web di terze parti e/o Informazioni di terze parti. Si consiglia di rivedere con attenzione tutte le politiche e le condizioni applicabili ai Siti web di terze parti e alle Informazioni di terze parti.

 

12. Comunicazioni con SSI.

Tutte le comunicazioni (ad esclusione delle informazioni personali) e i Contenuti dell’utente inviati o trasmessi dall’interessato a SSI per posta elettronica o in altro modo saranno considerati informazioni non riservate e non proprietarie a meno che ciò non sia specificatamente indicato dall’interessato prima o al momento dell’invio o della trasmissione di tali comunicazioni o Contenuti dell’utente. L’interessato accetta che tali comunicazioni e Contenuti dell’utente possano essere usati da SSI per qualsivoglia motivazione legale.

 

13. Privacy.

SSI rispetta la privacy degli interessati. Per informazioni sulle pratiche di riservatezza di SSI, consultare la Informativa sulla Privacy di SSI.

 

14. Esonero di responsabilità.

I SERVIZI, COMPRESI TUTTE LE INFORMAZIONI, I SONDAGGI, I CONTENUTI, I MATERIALI, I COMMENTI E I SERVIZI RESI DISPONIBILI DAI O ATTRAVERSO I SERVIZI, SONO FORNITI “COSI COME SONO”. SSI NON FORNISCE ATTESTAZIONI NÉ GARANZIE DI ALCUN GENERE IN RELAZIONE A QUALSIASI INFORMAZIONE, CONTENUTO, MATERIALE, COMMENTO, SONDAGGIO, PRODOTTO O SERVIZIO RESO DISPONIBILE DAI O ATTRAVERSO I SERVIZI, COMPRESO, A TITOLO NON LIMITATIVO, QUALSIASI CONTENUTO DELL’UTENTE. INOLTRE, SSI DECLINA QUALSIASI ALTRA GARANZIE, IMPLICITA O ESPLICITA, TRA CUI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, DI IDONEITÀ A UNO SCOPO SPECIFICO E DI NON VIOLAZIONE. SSI NON GARANTISCE CHE GLI STRUMENTI, LE TECNOLOGIE O LE FUNZIONI CONTENUTE NEI SERVIZI O QUALSIASI CONTENUTO, MATERIALE, COMMENTO, INFORMAZIONE E/O SERVIZIO CONTENUTO NEGLI STESSI, SARANNO FORNITI IN MODO ININTERROTTO O SENZA ERRORI, CHE I DIFETTI SARANNO CORRETTI, CHE I SISTEMI O IL/I SERVER CHE SUPPORTANO I SERVIZI E CHE LI RENDONO DISPONIBILI SARANNO CORRETTI O CHE I SERVIZI E/O I SISTEMI E/O IL/I SERVER CHE SOSTENGONO TALI SERVIZI SARANNO PRIVI DI VIRUS O ALTRI ELEMENTI DANNOSI. SSI NON FORNISCE L’ACCESSO O IL COLLEGAMENTO A INTERNET E NON SARÀ RESPONSABILE O PUNIBILE PER LE AZIONI OD OMISSIONI DI TERZE PARTI CHE INTERFERISCONO CON, LIMITANO, RIDUCONO O IMPEDISCONO L’ACCESSO, LA CONNESSIONE O L’USO DEI SERVIZI.

 

15. Modifiche.

Con il presente documento, SSI si riserva il diritto, a sua esclusiva discrezione, di apportare modifiche alle presenti Condizioni. SSI invita l’interessato a rivedere periodicamente le presenti Condizioni. SSI otterrà il consenso dell’interessato prima di apportare modifiche la cui natura renda necessario o obbligatorio il consenso dello stesso. Per le modifiche che non richiedono il consenso, l’uso continuativo, l’accesso e/o la partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato, costituiranno la sua accettazione delle presenti Condizioni e successive modifiche.

 

16. Indennizzo.

L’interessato accetta di tenere indenne, sollevata e manlevata SSI, le sue società controllate, affiliate e consociate e i rispettivi soci, dirigenti, azionisti, direttori, funzionari, dipendenti e agenti da e contro qualsiasi rivendicazione, responsabilità, perdita, sentenza, giudizio, multa, sanzione e costi e/o spesa di ogni genere tra cui, a titolo esemplificativo, le ragionevoli spese legali e processuali, risultanti, derivate o causate, direttamente o indirettamente, da: (i) infrazione o violazione delle presenti Condizioni da parte dell’interessato; e/o (ii) uso e/o partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato.

 

17. Limitazioni di responsabilità.

TRANNE LADDOVE VIETATO DALLA LEGISLAZIONE VIGENTE, L’INTERESSATO ACCETTA E CONVIENE CHE IN NESSUN CASO SSI SARÀ OBBLIGATA, NÉ ALTRIMENTI RESPONSABILE NEI SUOI CONFRONTI PER EVENTUALI DANNI INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, CONSEQUENZIALI E/O ESEMPLARI, PER QUALSIASI RAGIONE O CAUSA, A PRESCINDERE DAL FATTO CHE SSI SIA A CONOSCENZA DELLA POSSIBILE ESISTENZA DI TALI DANNI.

EVENTUALI RICORSI O AZIONI LEGALI SCATURITI DA O RELATIVI ALL’USO DEI SERVIZI E/O DELLE PRESENTI CONDIZIONI DEVONO ESSERE PRESENTATI ENTRO UN (1) ANNO DALL’INSORGERE DI TALE RICORSO O AZIONE LEGALE.

 

18. Conformità alla legislazione vigente.

L’interessato accetta e conviene di rispettare tutte le leggi, i codici, le norme, le regole e/o i requisiti applicabili a livello internazionale, nazionale, federale, statale e/o locale (“Leggi applicabili”), relativi all’uso, alla partecipazione e/o all’accesso ai Servizi da parte dell’interessato.

 

19. Sospensione; Cancellazione; Disattivazione degli account di iscrizione al Panel.

Entrambe le parti possono cancellare l’iscrizione dell’interessato a un Panel, con o senza causa, per qualsiasi motivo o senza giustificazione, e senza alcuna responsabilità per tale cancellazione.

In aggiunta a tutte le altre soluzioni disponibili, SSI può, senza alcun preavviso, sospendere e/o cancellare l’iscrizione dell’interessato in caso di violazione o infrazione delle presenti Condizioni da parte dello stesso. Nel caso in cui SSI cancelli l’iscrizione in seguito a violazione o infrazione delle presenti Condizioni: (i) l’interessato rinuncia a tutti i diritti, titoli e interessi verso e/o rispetto a tutti i premi, incentivi e/o regali non riscattati, con validità dal momento della cancellazione; (ii) l’iscrizione dell’interessato sarà immediatamente annullata; (iii) l’accesso, la partecipazione e l’uso dei Servizi cesserà immediatamente, e (iv) l’interessato non potrà partecipare ai sondaggi offerti dai Servizi. Nel caso in cui un non membro del Panel violi o infranga in altro modo le presenti Condizioni, questi conviene con la presente che: (a) tutti i diritti, titoli e interessi in e/o nei confronti dei premi, incentivi e/o premi non riscattati (se presenti), saranno persi al momento della cancellazione; e (b) l’accesso, l’utilizzo e la partecipazione ai Servizi sarà interrotta immediatamente.

Inoltre SSI si riserva il diritto di disattivare l’account di iscrizione al Panel dell’interessato: (a) se l’account dell’interessato non resta Attivo (secondo quanto definito nel presente documento); (b) se SSI riceve un avviso di mancato recapito o errore di recapito relativamente a comunicazioni di posta elettronica inviate da SSI all’account di posta dell’interessato; o (c) se SSI riceve l’avviso di risposta “casella di posta piena” per tre (3) volte relativamente a comunicazioni di posta elettronica inviate da SSI all’account di posta dell’interessato. Ai fini delle presenti Condizioni, “Attivo” significa che l’interessato: (i) partecipa a un sondaggio almeno una volta ogni sei (6) mesi; o (ii) aggiorna le informazioni del proprio profilo almeno una volta ogni sei (6) mesi.

In caso di disattivazione, cancellazione da parte dell’interessato o cancellazione da parte di SSI (salvo che per infrazione o violazione delle presenti Condizioni da parte dell’interessato), SSI terrà attivi i premi, gli incentivi e/o i regali non riscattati e li lascerà a disposizione dell’interessato che potrà riscattarli per un periodo di trenta (30) giorni dalla disattivazione o cancellazione.

 

20. Dipendenti SSI.

A.    Limitazioni . I dipendenti SSI e i loro Diretti familiari (come definito nel presente documento) non possono ricevere pagamenti, premi o incentivi per l’utilizzo, la partecipazione o l’accesso ai Servizi. Ai fini del presente Capitolo 20, il termine “Diretti familiari” comprende genitori, coniugi, figli o altre persone importanti (per es. fidanzate/fidanzati, partner conviventi ed equivalenti).

B.   Procedure. I dipendenti di SSI possono utilizzare, accedere o partecipare ai Servizi solo dopo aver ottenuto il permesso scritto da parte dei propri manager ed unicamente allo scopo di migliorare i prodotti e/o i servizi di SSI. I dipendenti di SSI devono sempre essere onesti e fornire informazioni dettagliate relative all’uso, all’accesso o alla partecipazione ai Servizi. Qualora sia necessario utilizzare informazioni o dati alterati, falsi o non veritieri, è necessario ottenere prima il consenso e l’approvazione del CEO di SSI.

C.   Comportamento inadeguato. Laddove non autorizzata ai sensi delle presenti Condizioni o diversamente approvata in forma scritta dal CEO di SSI, la violazione delle condizioni di questo Capitolo 20 da parte di un dipendente di SSI e/o di un Diretto familiare rappresenta una violazione degli standard di comportamento di SSI e qualsiasi violazione di questo genere può comportare per il dipendente provvedimenti disciplinari tra cui, a titolo esemplificativo, l’interruzione del rapporto lavorativo.

 

21. Notifiche.

A. Notifica a SSI da parte dell’interessato. Se non diversamente indicato nel presente documento, o come richiesto dalla legislazione vigente, tutte le notifiche da inviare o fornire a SSI devono: (i) essere indirizzate in modo corretto all’indirizzo aziendale applicabile e inviate in modo adeguato se spedite: (a) tramite Federal Express, Express Mail o altri servizi di corriere espresso riconosciuti a livello nazionale o internazionale (nel qual caso la notifica sarà attiva un (1) giorno lavorativo dopo la spedizione); oppure (b) tramite posta elettronica certificata, richiesta di ricevuta di ritorno, posta prepagata (nel qual caso la notifica sarà valida sei (6) giorni dopo la consegna nella casella di posta); oppure (ii) inviate via e-mail al team di assistenza per i membri competente per il Panel interessato.

B. Notifica all’interessato da parte di SSI. Se non diversamente richiesto dalla legislazione vigente, l’interessato accetta l’invio di notifiche da parte di SSI: (i) all’indirizzo e-mail fornito a SSI dall’interessato (nel qual caso la notifica sarà effettiva un (1) giorno dopo la data di invio dell’e-mail, purché SSI non abbia ricevuto un messaggio di errore in cui si dichiara che la consegna della mail è stata ritardata, che l’indirizzo di posta non era valido o che non è stato possibile recapitare il messaggio; (ii) tramite posta elettronica certificata, richiesta di ricevuta di ritorno, posta prepagata inviata all’indirizzo fornito a SSI dall’interessato (nel qual caso la notifica sarà effettiva sei (6) giorni dopo la consegna della notifica nella casella); oppure (iii) pubblicando le notifiche nel/i Sito/i web applicabile/i. L’interessato conviene di controllare frequentemente il/i Sito/i web applicabile/o e di tenere aggiornate le informazioni personali.

C.Informazioni legali. Tutte le domande relative alle presenti Condizioni e tutte le informazioni legali vanno inviate, in conformità con il capitolo 21.A. delle presenti Condizioni a:

Survey Sampling International, LLC
6 Research Drive
Shelton, Connecticut 06484, USA.
Att.: Ufficio legale

oppure via e-mail a: privacy@surveysampling.com

 

22. Clausola salvatoria.

Laddove un tribunale competente giudichi non valida o inapplicabile per qualsiasi motivo una qualunque disposizione delle presenti Condizioni, tale disposizione sarà considerata nulla e non inficerà l’applicazione e/o l’interpretazione delle presenti Condizioni. Le restanti disposizioni delle presenti Condizioni resteranno in vigore a tutti gli effetti come se la disposizione non valida o inapplicabile non facesse parte delle presenti Condizioni.

 

23. Legislazione vigente; Foro competente.

Le presenti Condizioni e l’accesso, l’uso o la partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato saranno disciplinati e interpretati conformemente alle leggi dello stato del Connecticut, Stati Uniti, prescindendo da qualsiasi principio di legge (del Connecticut o di qualsiasi altra giurisdizione) che possa prevedere l’applicazione delle leggi di una giurisdizione differente. Tutte le rivendicazioni o controversie sorte in relazione alle presenti Condizioni e/o all’accesso, all’utilizzo o alla partecipazione ai Servizi da parte dell’interessato saranno subordinate alla giurisdizione esclusiva dei tribunali statali o federali situati nella Contea di Fairfield, Connecticut, Stati Uniti.

 

24. Varie.

I titoli contenuti nelle presenti Condizioni servono solo come riferimento e non avranno alcun effetto sull’interpretazione e/o sull’applicazione delle stesse. La mancata persecuzione da parte di SSI delle inadempienze commesse dall’interessato, relativamente alle presenti Condizioni, non manleverà né esonererà l’interessato da tali inadempienze e non manleverà, esonererà o impedirà a SSI di perseguire eventuali inadempienze future. Le presenti Condizioni, qualsiasi regola, condizione e politica a cui si fa riferimento o inserite nel presente documento, oltre a qualsiasi requisito specifico del Panel, rappresentano l’accordo completo tra SSI e l’interessato in relazione all’oggetto del documento.

 

Ultimo aggiornamento: : 21 Agosto 2013